Thank you for your first post, Muziekschuur. There are indeed many possible sources of surround music and hopefully, the field will continue to come up with new technologies like MP3D players.
Many surround enthusiasts come here because there is a severe lack of retail surround material. Most albums, old as new, are simply not available in a surround mix. "Stereo to surround in a box" technologies found in HT receivers and now MP3D players provide minimal control over the end result. To get what we want, we often have no choice but to do it ourselves, hence this site devoted to the best techniques to achieve the best results.
We take great care in all the steps of the process. We start with lossless sources because we know that lossy (MP3) material quickly gets overwhelmed when 2 channels are used to make 5 or 6. We carefully balance each channel's volume in the soundfield, usually on each individual track, because we know that the extraction routines can steer more or less volume to each channel and very specific channel gains must be applied to create a pleasant effect. We spend a lot of time developing very advanced methods to extract and position sounds in the soundfield and provide a lot of control to minimize/eliminate all artifacts. We even create automated routines to minimize the work of performing a multitude of repetitive tasks.
Many members have been doing this for many years. We learned from others and have kept pushing the envelope. This site is about sharing our knowledge and getting new ideas on how to improve our techniques. I sincerely hope you'll work with us to achieve this goal.
Finally, I wanted to mention that we are not "SurroundBy US" (as you write at the top of your post). We are SurroundByUs, as in "by ourselves" and as in "bios". Over the last three days, we have had visitors from 56 countries and speaking 33 languages. It does not get much more international than this. Indeed, music is a universal language
Cheers!